Ceum Time Tracker 是一個瀏覽器擴充功能，把您的 Ceum 計時器放進工具列。點擊圖示會開啟一個小面板：目前正在執行什麼，以及您最近記錄了什麼。
它是一個計時器小工具，不是第二個 Ceum。時間記錄與番茄鐘序列就是它的全部——擴充功能中沒有客戶、專案、發票、交易、文件或行事曆，也沒有方案門檻：時間追蹤包含在所有方案中。
支援哪些瀏覽器
Chrome 與 Firefox，來自同一份原始碼。兩者都以 Ceum Time Tracker 之名發布——Chrome 在 Chrome 線上應用程式商店，Firefox 在 addons.mozilla.org。以 Chrome 為基礎的瀏覽器安裝 Manifest V3 版本；Firefox 安裝 Manifest V2 版本，這是 Firefox 目前妥善支援的形式。
安裝與連結
從您的瀏覽器擴充功能商店安裝它，然後開啟彈出面板並按連結。接下來會進行一次性的握手：
- 擴充功能開啟或聚焦一個 Ceum 分頁。
- Ceum 請您確認這項請求，並指名該擴充功能。
- 確認之後，Ceum 為該擴充功能核發一組裝置憑證並交付給它。
在那之後，彈出面板即可獨立運作，不需要開著 Ceum 分頁。您的密碼與 Ceum 登入狀態絕不會傳到擴充功能——確認是在 Ceum 頁面上進行的，回傳的只有裝置憑證。
這道確認不是形式。您機器上的任何擴充功能都可能提出請求，因此必須由人核准之後才會核發任何憑證。
若連結失敗，面板會指出屬於下列哪一種情況：
- 您已登出 Ceum——請登入後再次連結。
- 請重新載入 Ceum 分頁，然後再次連結。——您安裝擴充功能時就已經開著的分頁裡沒有橋接程式。
- 您拒絕了該請求——準備好時再按一次連結。
中斷連結
這兩種做法都會撤銷憑證，而不只是在本機忘掉它：
- 彈出面板底部的中斷此瀏覽器的連結會撤銷憑證，並忘掉這台機器上的那一份，讓面板回到連結畫面。
- 網頁應用程式中的設定 → 帳戶 → 已連結的裝置會把該擴充功能列為「Ceum 瀏覽器擴充功能」，附上最後使用時間，而中斷連結會撤銷它。這會立即讓它停止運作，無論它安裝在哪裡——彈出面板會在下一次請求時察覺，並回到連結畫面。當您手邊已經沒有當初安裝它的那個瀏覽器時，請用這一種：遺失的筆記型電腦，或不再使用的機器。
唯一的例外是在離線時中斷連結。若彈出面板連不上 Ceum，它仍會在本機忘掉憑證，但無法撤銷它——因此請在恢復連線後，從設定 → 帳戶 → 已連結的裝置撤銷它。
已撤銷與已過期的裝置仍會保留在列表上並標示狀態，因此停止運作的裝置仍有跡可循。從擴充功能重新連結會核發一組新的憑證。
憑證能觸及什麼
擴充功能的憑證僅限於計時器：您的時間記錄、番茄鐘控制項，以及對您的任務清單、標籤與帳戶設定的唯讀存取——彈出面板正是藉此取得您的語言、主題與時間格式。它讀不到您的發票、客戶或交易，也無法為自己再核發一組憑證。無論擴充功能提出什麼要求都是如此，因為這道限制由 Ceum 執行，而不是由擴充功能執行。
它能做什麼
操作計時器。
- 開始一個計時器，可選填名稱、一個或多個連結的任務，以及標籤。
- 停止執行中的計時器。
- 繼續上一筆會依據您最近一筆已結束的記錄開始一筆新記錄，並直接從該記錄本身解析——因此即使那個工作階段是在別處開始的也一樣有效。
名稱、任務與標籤欄位是用來組成新記錄的。計時器執行期間，它們顯示記錄的內容且為唯讀。
修正近期記錄。 計時器下方是您近期的時間，最新的在前，每次二十筆並提供載入更多。列上的鉛筆會開啟內嵌編輯器，可修改記錄名稱、開始與結束，並在列中以確認框提供刪除。結束時間早於開始時間，或區間與另一筆記錄重疊，都會以具體訊息拒絕，而不是給出籠統的失敗。
跟隨番茄鐘序列。 當番茄鐘序列正在執行時，面板會切換到它並顯示您正在哪一個步驟——專注 1、休息等等——並提供暫停、繼續、下一步與結束序列。提前結束序列會保留已記錄的時間；那些記錄要由您自行刻意刪除。
在工具列顯示已過時間。 彈出面板關閉時，圖示上的徽章會顯示執行中計時器的已過時間——不到一小時顯示分鐘，之後顯示整小時。它每分鐘更新一次，因此最多可能落後一分鐘。沒有計時器執行時就沒有徽章。
與您的帳戶一致。 彈出面板會依您帳戶的語言、時區、時間格式與主題呈現，因此面板中的時間與應用程式中同一筆記錄的讀法一致。在帳戶資料首次讀取之前，先以瀏覽器自身的設定替代。
它不能做什麼
- 任何與時間無關的事。 沒有客戶、專案、任務、發票、交易、文件或行事曆。要建立可供連結的任務請在應用程式中處理；擴充功能只能從已存在的任務中挑選。
- 開始番茄鐘序列。 它跟隨並控制已經在執行的序列。序列要從時間追蹤頁面開始——請參閱番茄鐘工作階段。
- 變更執行中記錄的名稱、任務或標籤。 這些在計時器開始時就已設定。要在中途變更，請在應用程式中開啟該記錄。
- 為過去的記錄新增任務或標籤。 內嵌編輯器涵蓋名稱、開始與結束；任務與標籤選擇器需要的空間超過彈出面板所能提供。
- 離線運作。 失敗的請求會在面板中回報。與行動應用程式不同，擴充功能不會把任何東西排入佇列稍後處理——行動端的做法請參閱離線支援與同步。
它與應用程式中的計時器有什麼關係
每個帳戶只有一個計時器，而擴充功能操作的正是那個計時器，不是它的副本。在彈出面板中開始，它就在網頁應用程式和您的手機上執行；在手機上停止，彈出面板也會同步。
同步的速度取決於彈出面板是否開啟：
- 面板開啟時——面板顯示在螢幕上的期間會保持一條即時連線，因此在其他任何地方進行的開始、停止或編輯都會立即顯示。請參閱即時更新。
- 面板關閉時——只有徽章保持更新，每分鐘一次。對一個以整分鐘計數的數字而言這已經足夠，也代表擴充功能在背景不做其他事情。
一般的計時器規則同樣適用，因為它就是同一個計時器。同一時間只能有一筆記錄執行。番茄鐘序列進行中時開始一般計時器會被拒絕，彈出面板也會說明——請先結束序列。在這裡建立的記錄是一般的時間記錄：它們會出現在時間追蹤中，計入目標與分析，也可以像其他記錄一樣開立發票。
它讀取什麼
擴充功能不讀取任何網頁內容，也不追蹤瀏覽行為。它只與 Ceum 通訊，不與其他任何對象通訊，而它唯一一次接觸網頁，是在 Ceum 分頁上進行連結握手的時候。它不含任何分析程式。
它持有的憑證存放在該機器上瀏覽器自己的擴充功能儲存空間中。任何讀得到該瀏覽器設定檔的東西都讀得到這組憑證，這也是為什麼它只觸及計時器，以及為什麼撤銷它——從彈出面板，或從設定 → 帳戶 → 已連結的裝置——只需要一次點擊。